This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 25 '13 eng>pol switching shocks when valves are shocked wstrząsy przy przełączaniu, kiedy zawory podlegają wstrząsom pro closed ok
4 Apr 27 '13 eng>pol violations of restrictive covenants naruszenia ograniczeń umownych pro closed ok
- Apr 27 '13 eng>pol violations of restrictive covenants violations of restrictive covenants pro closed ok
- Apr 27 '13 eng>pol Fixed Floor Level ustalony poziom podłoża pro open no
- Apr 25 '13 dut>pol verhoogd bruto zie pro open no
4 Apr 23 '13 eng>pol in parity see pro closed ok
4 Apr 23 '13 eng>pol equity kapitał (własny) pro closed no
4 Apr 23 '13 eng>pol save as you earn (saye) option scheme programy automatycznego odprowadzania oszczędności z poborów (save-as-you-earn)). pro closed no
- Apr 12 '13 eng>pol blade shoe lifting handle uchwyt podnosny noza poslizgowego pro just_closed no
4 Apr 7 '13 eng>pol two bypass interface pairs see pro closed ok
4 Apr 8 '13 eng>pol payable on a standard basis do zapłaty na zasadach standardowych pro closed no
4 Apr 8 '13 eng>pol preview/progressive nodal outbound with multiplicity agent see pro closed ok
- Apr 8 '13 eng>pol progression postęp w życiu pro closed no
1 Apr 8 '13 eng>pol to exchange the heat content of heat flows via the exchange area see pro closed no
4 Apr 8 '13 eng>pol joint precision skoordynowane precyzyjne zaopatrzenie drogą powietrzną pro closed ok
- Apr 8 '13 eng>pol to push bits around gdzie uczył się pokazywać bitom, gdzie ich miejsce pro closed ok
- Apr 8 '13 eng>pol European Marketing Executive see pro closed no
2 Apr 2 '13 pol>deu koszty pozasądowe znosi wzajemnie siehe pro closed no
2 Apr 2 '13 deu>pol Korrektursteuerbeleg dokument korygujący pokwitowanie podatkowe pro closed ok
- Apr 2 '13 eng>pol Service Industrial Application and Engineering Dział Usług Zastosowań Przemysłowych i Inżynieryjny pro just_closed no
4 Apr 2 '13 eng>pol 16-cut Paper ilość kartek ciętych jednocześnie - 16 pro closed ok
4 Apr 2 '13 eng>pol assign the auction cesja dóbr pozyskanych w drodze aukcji pro closed ok
- Apr 1 '13 eng>pol daylight chromaticity factor współczynnik chromatycznośco dziennej :-) pro closed ok
4 Apr 1 '13 eng>pol big-stringed see pro closed no
- Apr 1 '13 eng>pol steel factory fabryka stali pro closed ok
- Apr 1 '13 eng>pol specified reference volume objętość referencyjna pro open no
- Apr 1 '13 eng>pol bled out of the final mix wyczerpany, kiedy skończył pracę nad finalnym miksem utworu pro closed no
4 Mar 30 '13 dut>pol koude keuken Część kuchni przeznaczona do przygotowywania dań na zimno pro closed ok
4 Mar 30 '13 dut>pol vulkast szafa magazynowa pro closed ok
4 Mar 30 '13 dut>pol spoeltafels zlewozmywak (przemysłowy) pro closed ok
2 Mar 30 '13 dut>pol uitroltafel stół zwijany pro closed ok
4 Mar 30 '13 dut>pol spuitmachine opryskiwacz pro closed ok
4 Mar 30 '13 eng>pol obtain an order for costs uzyskać sądowy nakaz zapłaty kosztów (na rzecz ubezpieczonego) pro closed ok
4 Mar 29 '13 eng>pol tubular preform uformowany wstępnie element cylindryczny pro closed ok
4 Mar 27 '13 pol>deu Zespół Uzgadniania dokumentacji Projektowej Team für die Abstimmung der Projektdokumentation pro closed ok
NP Mar 27 '13 pol>eng załadowca / firma załadowcza tak z ciekawości, czemu "not for points"? pro open no
- Mar 23 '13 deu>pol feintypisieren można je bardzo szczegółowo typizować pro just_closed no
1 Mar 25 '13 deu>pol Tiefenfahrwerk Mechanizm jezdny umożliwiający przemieszczanie się w dół pro closed ok
4 Mar 25 '13 eng>pol in-line-shuttle-style rotational moulding machine liniowo-wahadłowa maszyna do formowania rotacyjnego pro closed no
- Mar 25 '13 pol>eng odbiór nietrakcyjny see pro closed ok
4 Mar 25 '13 eng>pol negative pores o (dużej) wklęsłości porów pro closed no
- Mar 25 '13 eng>pol statutory dependent osoba zależna zgodnie z definicją zawartą w ustawie pro closed no
4 Mar 23 '13 eng>pol Distributor Account Manager account manager ds. dystrybucji pro closed no
4 Mar 23 '13 eng>pol invite deposits from the public pozyskiwanie depozytów z rynku publicznego pro closed ok
- Mar 19 '13 eng>pol NFO Manager see pro just_closed no
4 Mar 19 '13 eng>pol gas flushing potential wydajność płukania gazem pro closed ok
4 Mar 19 '13 eng>pol file in the record rejestr w ewidencji pro closed ok
4 Mar 18 '13 pol>eng całość techniczno-użytkowa see pro closed no
4 Mar 18 '13 eng>pol free fall winch wciągarka o swobodnym spadku pro closed ok
4 Mar 17 '13 eng>pol autonomy battery autonomiczny zestaw zasilajacy pro closed no
Asked | Open questions | Answered